Bevara alltid stilen att leva enkelt och kämpa hårt!

26 oktober 1949

Kamrater i Yenan och landsmän i gränsområdet Shensi-Kansu-Ningsia, Jag är mycket glad och tacksam att få mottaga era hälsningar. Från 1936 till 1948 var Yenan och gränsområdet Shensi-Kansu-Ningsia säte för Kinas kommunistiska partis Centralkommitté och det allmänna upplandet för det kinesiska folkets kamp för befrielse. Folket i Yenan och gränsområdet har lämnat stora bidrag till hela nationen. Jag tillönskar er fortsatt enhet, snabbt övervinnande av de sår kriget tillfogat er och framgång i ert ekonomiska och kulturella uppbygge. Och jag hoppas att den revolutionära personalen i hela landet alltid ska hålla fast vid den stil att leva enkelt och kämpa hårt som under mer än ett decennium upprätthölls av den arbetande personalen i Yenan och gränsområdet Shensi-Kansu-Ningsia.

Mao Tsetung
26 oktober 1949